Copier le texte d’une capture d’écran sur Mac
Un message d’erreur, un document envoyé en image, un sous-titre dans une vidéo. Si vous voyez le texte sans pouvoir le sélectionner, inutile de le retaper : votre Mac sait lire le texte dans les images. Voici comment, et comment aller plus vite.
Votre Mac reconnaît le texte dans les images
Les Mac sous macOS Monterey ou version ultérieure disposent de Texte en direct. Cette fonction reconnaît le texte des photos et captures d’écran pour que vous puissiez le sélectionner et le copier comme du texte normal, dans de nombreuses langues.
Texte en direct fonctionne lorsqu’il est activé dans Réglages Système → Général → Langue et région.
Copier le texte d’une capture avec les outils intégrés
1. Faire une capture d’écran
⇧⌘4: capturer une zone⇧⌘4, puisEspace: capturer une fenêtre⇧⌘3: capturer tout l’écran
Les captures sont enregistrées sur le bureau. Ajoutez Contrôle (par exemple ⌃⇧⌘4) pour copier la capture dans le presse-papiers à la place.
2. L’ouvrir et sélectionner le texte
- Ouvrez la capture dans Aperçu, ou sélectionnez-la dans le Finder et appuyez sur
Espacepour Coup d’œil - Placez le pointeur sur le texte : il devient un curseur de texte
- Faites glisser pour sélectionner le texte, puis appuyez sur
⌘C
L’inconvénient
Ça marche, mais il y a plusieurs étapes : capturer, enregistrer, ouvrir, sélectionner, copier. Et les captures s’accumulent sur le bureau alors que vous vouliez seulement le texte.
Quand c’est utile
- Copier un message d’erreur pour le rechercher ou l’envoyer au support
- Récupérer une adresse, un numéro ou une URL dans une image ou un flyer
- Garder un texte affiché lors d’un partage d’écran en visio
- Récupérer le nom d’un bouton ou d’un menu dans une app qui ne permet pas de sélectionner le texte
Copier du texte en sélectionnant une zone avec Stello
La carte Capture d’écran de Stello réunit capture et lecture du texte :
- Capturez une zone, une fenêtre ou tout l’écran depuis la carte
- Copiez le texte de la zone sélectionnée
- Aucun fichier à rouvrir, donc pas de captures qui s’entassent sur le bureau
Comment faire
- Maintenez la touche ⌘ de droite pour afficher les cartes
- Sur la carte Capture d’écran, choisissez de copier le texte
- Faites glisser sur la zone qui contient le texte : il est copié
Le texte copié arrive aussi dans la carte Presse-papiers de Stello, pour le recoller plus tard.
En résumé
- Texte en direct permet de sélectionner et copier le texte des captures et des photos
- Avec les outils intégrés : capturer, ouvrir, sélectionner, copier
- Si vous n’avez besoin que du texte, la carte Capture d’écran de Stello le copie en une étape