Text aus einem Screenshot kopieren auf dem Mac
Eine Fehlermeldung, ein Dokument als Bild, eine Einblendung im Video: Wenn du Text siehst, ihn aber nicht markieren kannst, musst du ihn nicht abtippen. Dein Mac kann Text in Bildern lesen. So geht’s – und so geht’s schneller.
Dein Mac erkennt Text in Bildern
Macs ab macOS Monterey haben Live Text. Die Funktion erkennt Text in Fotos und Screenshots, sodass du ihn wie normalen Text auswählen und kopieren kannst – in vielen Sprachen.
Live Text funktioniert, wenn es unter Systemeinstellungen → Allgemein → Sprache & Region eingeschaltet ist.
Text aus einem Screenshot kopieren – mit Bordmitteln
1. Screenshot aufnehmen
⇧⌘4: ausgewählten Bereich aufnehmen⇧⌘4, dannLeertaste: ein Fenster aufnehmen⇧⌘3: den ganzen Bildschirm aufnehmen
Screenshots landen auf dem Schreibtisch. Mit zusätzlich ctrl (z. B. ⌃⇧⌘4) kommt der Screenshot stattdessen in die Zwischenablage.
2. Öffnen und Text auswählen
- Öffne den Screenshot in Vorschau – oder wähle ihn im Finder aus und drücke die
Leertastefür die Übersicht - Bewege den Zeiger über den Text, er wird zum Textcursor
- Markiere den Text und drücke
⌘C
Der Haken
Es funktioniert, braucht aber mehrere Schritte: aufnehmen, speichern, öffnen, markieren, kopieren. Und auf dem Schreibtisch sammeln sich Screenshots, obwohl du nur den Text wolltest.
Wann das praktisch ist
- Eine Fehlermeldung kopieren, um danach zu suchen oder sie an den Support zu schicken
- Adresse, Telefonnummer oder URL aus einem Bild oder Flyer übernehmen
- Text aus einer Bildschirmfreigabe im Videocall festhalten
- Namen von Tasten oder Menüs aus Apps übernehmen, in denen man nichts markieren kann
Text per Bereichsauswahl kopieren – mit Stello
Die Screenshot-Karte von Stello vereint Aufnahme und Texterkennung:
- Bereich, Fenster oder ganzen Bildschirm direkt von der Karte aufnehmen
- Den Text kopieren, der im ausgewählten Bereich steht
- Keine Dateien zum erneuten Öffnen – keine Screenshot-Sammlung auf dem Schreibtisch
So geht’s
- Halte die rechte ⌘-Taste gedrückt, um die Karten aufzurufen
- Wähle auf der Screenshot-Karte das Kopieren von Text
- Ziehe über den Bereich mit dem Text – der Text wird kopiert
Der kopierte Text landet auch in der Zwischenablage-Karte von Stello, sodass du ihn später erneut einfügen kannst.
Zusammenfassung
- Mit Live Text kannst du Text in Screenshots und Fotos auswählen und kopieren
- Mit Bordmitteln heißt das: aufnehmen, öffnen, markieren, kopieren
- Brauchst du nur den Text, kopiert ihn die Screenshot-Karte von Stello in einem Schritt